《靈鳥傳說—繡眼畫眉》繪本
在非常久遠的某個年代裡,賽德克族人可以透過語言與飛禽走獸溝通……這是一個古老的傳說,流傳至今,我們稱之「靈鳥傳說」。
某年,山裡的祖先遭逢久旱不雨,農作物枯死而陷入飢荒的災難,族人因此也感染疾病,先祖乃舉社遷離吐魯灣古聚落,沿著斯固溪向東北方尋找遷移地,爾後族人們逐漸集結在濁水溪上游pttingan(布渡堤岸)的溪畔,求助於飛禽走獸的益友們,當牠們得知祖先們的遭遇後,感同身受並為我先祖們共同思索消災除厄的方法

飛禽走獸的益友們認為,先祖是因為沒有Gaya(祖訓/族規)之故,動輒得咎於祖靈,才會頻受天災人禍所困,這些益友說,牠們之中只要有誰能搬動布拉尤(Brayo)對岸山頂上的巨岩,且將巨岩搬移到我們現在所聚集之處,誰就成為你們的族規,社會規範的根源,並要你們世世代代的子孫恪守遵循,所有今日聚集於此的人眾群受都是你們訂立族規的見證者。

就這樣,飛禽走獸們隨即展開搬移巨岩的競賽,牠們輪番上陣競技,但都沒能搬動分毫,最後還剩烏鴉、紅嘴黑鵯、繡眼畫眉三組尚待試舉,烏鴉、紅最黑鵯接連試著去搬移,也都沒能搬離,最後僅存繡眼畫眉,在場的族人們噤聲不語,臉上露出些許的絕望之情,因繡眼畫眉論體型是很小的鳥類,族人們想他們怎麼有能力搬移巨岩!




繡眼畫眉飛向布拉尤(Brayo)對岸山頂上,不多久,人及鳥獸瞬間聽到唏、唏、唏、唏、的繡眼畫眉的叫聲由山頂而下,那是既吵雜又喧嚷的鳴叫聲,過一會兒,眾人都不敢相信眼前的畫面,牠們竟然抬起了那座巨大的岩石,牠們抬著那座巨岩由布拉尤對岸的山頂凌空月過杜路固(Truku)溪面上,並將那座巨岩搬移到人獸聚集的杜路固溪畔。

看到這一幕,眾人及獸群們一片鴉雀無聲,目瞪口呆,僅聽見繡眼畫眉不間斷地喧鬧鳴叫聲,以及見到無數得繡眼畫眉合作無間的搬移那座巨岩,當牠們安放巨岩時,地面都會震動,眾觀者直至驚覺安放巨岩所產生的震波後,才歡聲雷動並上前簇擁著凱歸的繡眼畫眉。


繡眼畫眉搬移的那兩座巨岩,依然並列再杜路固溪的溪畔,自此繡眼畫眉成了我們賽德克族中規範的依歸,我們的祖先親眼目睹繡眼畫眉能夠兩度搬移巨岩後,相信其神力是神靈所賦予的,神靈是透過繡眼畫眉來傳遞”祂對我們關愛的訊息。
這部有關賽德克族「靈鳥傳說」的故事,其寓意訴說著祖先對後代子孫的關愛,透過這樣的神話故事也告訴後人,遵從自己的意願,不要因為覺得自己的渺小而成就不了大事,遵從信仰並堅持信念就可以帶給族人更幸福的生活。